I also have two distros installed and use this handy code I found at http://www.noobslab.com/2012/05/install ... er-in.html

sudo add-apt-repository ppa:danielrichter2007/grub-customizer
sudo apt-get update
sudo apt-get install grub-customizer