The install-on-USB script has #!/bin/sh shebang but actually it is a bash script i.e. it uses bashisms and on a system which doesn't have bash as the default shell the script fails. The reason for its failure will not be apparent to many/most users. Debian and its widely used derivatives use dash ...