Unfortunately I can confirm this. The "Exit user setup" string got translated to "Salir de la configuración del usuario", which is just too long to fit in the screen and dialog throws an error. This sucks. Someone needs to fix the translation. And I also saw the first dialog shown in the installer also has too long options presented, but in this case they are both huge and for some reason they wrap. That still does not make them nice.
As a workaround you can select to exit the installer when it is finished and run:
- Code: Select all
LANG=en_US.utf8 chroot /mnt usersetup
and you will be able to create the user before rebooting.
I can't personally test every single translation we include. That makes me have second thoughts about including translations in the installer...