My DE is not XFCE, but Mate.
I suspect the culprit of I could not install was the same LibreOffice: I had had this program running (the old version) and, apparently, when I exit it, some instances did not be cut and continued running like a zombi.
As said, rebooting was the solution.