Aide pour la traduction de la documentation

[julienl]

Bonjour,

J’aimerais apporter mon aide à Salix OS en aidant à la traduction du guide de démarrage. Ce guide m’a été très utile pour découvrir la distribution. Je peux même dire qu’il a été décisif dans mon choix d’adopter cette distribution.

J’ai vu que la traduction de la documentation est en cours sur Transifex. Puis-je y participer ?

Merci.
Cordialement,

--
Julien L

[fredg]

Excellente initiative

Je te propose cette marche à suivre :
-Tu télécharges le .po du chapitre 4, tu traduis et tu postes le résultat sur la ML.
-Un de nous jète un oeil sur ton travail et l'uploadera sur transifex.
-Puis, comme on sera certain que ton but n'est pas de vandaliser transifex, tu obtiendras les droits d'y agir comme bon te semble.

Qu'en dis tu ?

++

[julienl]

Bonjour fredg,

Cela me convient parfaitement.

J’ai déjà téléchargé le PO du chapitre 4 et j’y ai jeté un œil. Cela me semble à ma portée.

Je vous fais signe dès que j’ai terminé.

Merci.

[Akuna]

Merci pour ta contribution, elle répond à un réel besoin.

[JRD]

Traduction de très bonne qualité, on a juste un petit truc à régler et je lui donne les accès.

[fredg]

Super

++