Nom des traductions de la documentation

French Forum
Post Reply
Le grec
Posts: 34
Joined: 5. Nov 2009, 16:20
Location: France

Nom des traductions de la documentation

Post by Le grec »

Bonjour, bonjour!
J'ai une petite question, pourquoi les titres des articles de la doc, comme dans cette page: http://www.salixos.org/wiki/index.php/Category:FAQ/fr, sont écrit en anglais suivi de /fr au lieu d'être écrit en français? Est-ce une particularité de mediawiki? Je pense que ça serait plus pratique pour un utilisateur ne comprenant pas l'anglais, si c'est possible.
User avatar
JRD
Salix Warrior
Posts: 950
Joined: 7. Jun 2009, 22:52
Location: Lyon, France

Re: Nom des traductions de la documentation

Post by JRD »

Bonjour (ou bonsoir vu l'heure tardive),

Et bien, je ne suis pas spécialiste mediawiki, mais je crois que j'avais posé la même question à Thenktor (celui qui s'occupe d'administrer ce wiki) et c'est une contrainte technique. Je ne sais pas s'il existe des astuces pour pouvoir contourner cette restriction. Je vais lui transmettre la demande.
Image
User avatar
thenktor
Salix Wizard
Posts: 2426
Joined: 6. Jun 2009, 14:47
Location: Franconia
Contact:

Re: Nom des traductions de la documentation

Post by thenktor »

If I understand the question right you want to have the links translated? This is no problem, you just have to write them like this:
[[Hello/fr|Bonjour]]
Image
burnCDDA (burns audio CDs)
geBIERt (German beer blog)
Post Reply