.deb package σε salix και slackware

[smxn49]

Καλησπέρα σας!
Κατ' αρχήν συγχαρητήρια για το salix!
Καταπληκτική δουλειά έχετε κάνει.

Και στο θέμα μου τώρα..
Το παρακάτω πακέτο υπάρχει στο debian
libreoffice-help-el_3.3.3-1_all.deb
και είναι το help του libreoffice στα ελληνικά.
Στο salix και στο slackware δεν υπάρχει κάτι ανάλογο απ όσο έψαξα
και η διαδικτυακή βοήθεια (F1) δεν έχει μετάφραση στα ελληνικά.

Υπάρχει τρόπος το .deb πακέτο να μετατραπεί σε .txz (.tgz) και να εγκατασταθεί σε slack + salix?

Ευχαριστώ προκαταβολικά για την όποια βοήθεια και νάστε πάντα καλά!

[gapan]

Υπάρχει τρόπος, αλλά γενικά δεν ενδύκνειται και κατά 99.99% δεν πρόκειται να κάνει κάτι, ειδικά μ'αυτό το πακέτο. Που βοηθάει αλήθεια;

[smxn49]

Υπάρχει τρόπος, αλλά γενικά δεν ενδύκνειται και κατά 99.99% δεν πρόκειται να κάνει κάτι, ειδικά μ'αυτό το πακέτο. Που βοηθάει αλήθεια;

Έχει την βοήθεια του libreoffice (ολόκληρη και όχι μισές δουλειές) μεταφρασμένη στα ελληνικά.
Έχει γίνει καλή δουλειά στην μετάφραση.
Αλλά αφού λές ότι δεν ενδείκνυται το αφήνουμε.
Καλό βράδυ!