Salix translation project at Transifex

You want to have Salix in your own language? Help us translating it!
User avatar
hugok
Posts: 135
Joined: 7. Dec 2011, 22:44

Re: Salix translation project at Transifex

Post by hugok » 7. Feb 2018, 17:53

Ok,
I try to keep everything up to date.

Kingpin
Posts: 35
Joined: 12. Aug 2017, 10:48
Contact:

Re: Salix translation project at Transifex

Post by Kingpin » 26. Mar 2018, 15:41

I've just done the untranslated parts for Polish. Might also tackle the reviews since I saw the other people doing the translation had some mistakes.

Edit: Many of the other people's entries have lots of mistakes. Most are typos or grammatical, but some are completely wrong meanings. It will take some time to fix them all...

Kingpin
Posts: 35
Joined: 12. Aug 2017, 10:48
Contact:

Re: Salix translation project at Transifex

Post by Kingpin » 17. Jun 2018, 14:32

Transifex gives the error "you've been redirected too many times" and doesn't allow to login. I thought it's my addon-hardened Ungoogled-Chromium that's doing this, but clean Firefox does the same.

User avatar
gapan
Salix Wizard
Posts: 5454
Joined: 6. Jun 2009, 17:40

Re: Salix translation project at Transifex

Post by gapan » 17. Jun 2018, 17:01

Probably something temprorary. I'm logged into transifex right now.
Image
Image

Kingpin
Posts: 35
Joined: 12. Aug 2017, 10:48
Contact:

Re: Salix translation project at Transifex

Post by Kingpin » 1. Jul 2018, 08:06

Okay, I've finished the salixtools-gtk translation for Polish, so I guess the Polish language is done.

User avatar
gapan
Salix Wizard
Posts: 5454
Joined: 6. Jun 2009, 17:40

Re: Salix translation project at Transifex

Post by gapan » 1. Jul 2018, 08:07

Kingpin wrote:
1. Jul 2018, 08:06
Okay, I've finished the salixtools-gtk translation for Polish, so I guess the Polish language is done.
Thank you!
Image
Image

User avatar
hugok
Posts: 135
Joined: 7. Dec 2011, 22:44

Re: Salix translation project at Transifex

Post by hugok » 29. Jan 2019, 23:48

Portuguese pt and Portuguese(Portugal) pt_PT 100% translated and revised again.

User avatar
gapan
Salix Wizard
Posts: 5454
Joined: 6. Jun 2009, 17:40

Re: Salix translation project at Transifex

Post by gapan » 29. Jan 2019, 23:56

hugok wrote:
29. Jan 2019, 23:48
Portuguese pt and Portuguese(Portugal) pt_PT 100% translated and revised again.
Awesome! Thanks!
Image
Image

User avatar
hugok
Posts: 135
Joined: 7. Dec 2011, 22:44

Re: Salix translation project at Transifex

Post by hugok » 30. Jan 2019, 00:15

No worries gapan, just glad to continue to help Salix in Portuguese translations.
I've been using Slackware for 11 years and Salix for 8 years :D

Just one thing:
In Transifex dotnew, salixtools and salixtools-gtk have the language Portuguese(Portugal) pt_PT but Salix have Portuguese pt and Portuguese pt_PT languages.... anyway, both languages aresuitable for Portugal.

Ευχαριστώ. :lol:

Post Reply