Portuguese from Portugal - pt_PT Translation

You want to have Salix in your own language? Help us translating it!
hugok
Posts: 118
Joined: 7. Dec 2011, 22:44
Location: Porto, Portugal

Portuguese from Portugal - pt_PT Translation

Post by hugok » 18. Dec 2011, 22:59

Hello to all (Olá a todos)
I see that SalixOS have a little pt_PT translation so i've started to do some of that translation in order to help the team with this great distro. Hope that my "friends" of Brazil do some of the work with the pt_BR translation also.
# Hugo Carvalho - From Porto, Portugal.
# Linux user since 2008.

User avatar
Akuna
Salix Wizard
Posts: 1038
Joined: 14. Jun 2009, 12:25

Re: Portuguese from Portugal - pt_PT Translation

Post by Akuna » 19. Dec 2011, 07:06

Hi hugok,

That's great! Welcome to Salix and thank you for your contribution. :)
Image
What really matters is where you are going, not where you come from.

hugok
Posts: 118
Joined: 7. Dec 2011, 22:44
Location: Porto, Portugal

Re: Portuguese from Portugal - pt_PT Translation

Post by hugok » 24. Jul 2012, 14:47

Only documentation and salix-startup-guide(old) is left to translate...
# Hugo Carvalho - From Porto, Portugal.
# Linux user since 2008.

User avatar
Akuna
Salix Wizard
Posts: 1038
Joined: 14. Jun 2009, 12:25

Re: Portuguese from Portugal - pt_PT Translation

Post by Akuna » 28. Jul 2012, 13:35

Great! :)
Image
What really matters is where you are going, not where you come from.

Elias
Posts: 66
Joined: 21. Jul 2013, 18:17

Re: Portuguese from Portugal - pt_PT Translation

Post by Elias » 27. Jul 2013, 18:29

I am wanting to participate in the translation of Portuguese Brazil. how do I enter the translation group :?:

User avatar
gapan
Salix Wizard
Posts: 5383
Joined: 6. Jun 2009, 17:40

Re: Portuguese from Portugal - pt_PT Translation

Post by gapan » 28. Jul 2013, 07:51

Register with transifex and start contributing translations! There is a link to transifex in our main page.
Image
Image

Elias
Posts: 66
Joined: 21. Jul 2013, 18:17

Re: Portuguese from Portugal - pt_PT Translation

Post by Elias » 28. Jul 2013, 14:20

gapan wrote:Register with transifex and start contributing translations! There is a link to transifex in our main page.
Thanks Gapan, I registered and started translating. cheers. :D

Elias
Posts: 66
Joined: 21. Jul 2013, 18:17

Re: Portuguese from Portugal - pt_PT Translation

Post by Elias » 7. Aug 2013, 19:00

I entered the translation group of SalixOS documentation, but got no response from the translation team member to start translating.
Already translated most of the tools Salix OS in Portuguese Brazil.

User avatar
gapan
Salix Wizard
Posts: 5383
Joined: 6. Jun 2009, 17:40

Re: Portuguese from Portugal - pt_PT Translation

Post by gapan » 7. Aug 2013, 20:44

Elias wrote:I entered the translation group of SalixOS documentation, but got no response from the translation team member to start translating
In general, don't expect any. People come and go. Maybe someone entered the team, contributed some translations and abandoned them afterwards. Or maybe they're on vacation.
Image
Image

hugok
Posts: 118
Joined: 7. Dec 2011, 22:44
Location: Porto, Portugal

Re: Portuguese from Portugal - pt_PT Translation

Post by hugok » 16. Oct 2013, 14:51

Can't translate (Salix » live-bootmenu » Portuguese), Its been locked for a long time....
# Hugo Carvalho - From Porto, Portugal.
# Linux user since 2008.

Post Reply