Desktop launchers translations

You want to have Salix in your own language? Help us translating it!
Post Reply
User avatar
gapan
Salix Wizard
Posts: 5411
Joined: 6. Jun 2009, 17:40

Desktop launchers translations

Post by gapan » 21. Jul 2014, 08:27

Please post here translations for the salix launchers that appear on the desktop. The translations we have so far is only for German, Greek and Hebrew:

Code: Select all

Name=Salix Online
Name[el]=Salix Online
Name[de]=Salix Online
Name[he]=Salix אונליין
Comment=Open the Salix homepage
Comment[el]=Επισκευτείτε τον ιστότοπο του Salix
Comment[de]=Salix Homepage öffnen
Comment[he]=פתיחת עמוד הבית של Salix

Code: Select all

Name=Salix IRC support
Name[el]=Υποστήριξη μέσω IRC
Name[de]=Salix IRC Support
Name[he]=Salix תמיכה ב־IRC
Comment=Get on-line support for Salix using IRC
Comment[el]=Λάβετε υποστήριξη για το Salix χρησιμοποιώντας το IRC
Comment[de]=Hilfe im Salix Online Chat bekommen
Comment[he]=קבלת תמיכה מקוונת עבור Salix באמצעות IRC
The lines with just "Name=" and "Comment=" are the ones with the original text in english which need translation. The other lines are examples of translated lines.

Please post translations in the following format:

Code: Select all

Name[YOURLANGUAGECODE]=Your translated text
Comment[YOURLANGUEAGECODE]=Your translated text
Replacing YOURLANGUAGECODE with your own (and of course the translated text).

Thank you!
Image
Image

User avatar
ibka
Posts: 98
Joined: 12. Sep 2010, 13:14
Location: Sweden
Contact:

Re: Desktop launchers translations

Post by ibka » 21. Jul 2014, 09:55

Name=Salix Online
Name[sv]=Salix på Internet
Comment[sv]=Öppna Salix hemsida

Name=Salix IRC support
Name[sv]=Salix IRC hjälp
Comment[sv]=Få hjälp med Salix via IRC
Last edited by ibka on 21. Jul 2014, 10:36, edited 1 time in total.
Image

User avatar
gapan
Salix Wizard
Posts: 5411
Joined: 6. Jun 2009, 17:40

Re: Desktop launchers translations

Post by gapan » 21. Jul 2014, 10:00

ibka wrote:Name[sv]=Salix på Internet
Comment[sv]=Öppna Salix hemsida
There are 2 launchers. Which one of those is this?
Image
Image

User avatar
Van_Vinkle
Donor
Posts: 95
Joined: 25. Oct 2012, 17:39

Re: Desktop launchers translations

Post by Van_Vinkle » 23. Jul 2014, 22:07

Name=Salix Online
Name[es]=Salix en línea
Comment[es]=Abrir la página principal de Salix

Name=Salix IRC support
Name[es]=Soporte de Salix por IRC
Comment[es]=Recibir soporte en línea para Salix por IRC

Post Reply