Homepage main menu

You want to have Salix in your own language? Help us translating it!
User avatar
thenktor
Salix Wizard
Posts: 2422
Joined: 6. Jun 2009, 14:47
Location: Franconia

Re: Homepage main menu

Post by thenktor » 2. Apr 2010, 13:03

Done: it
thanks
Image
burnCDDA (burns audio CDs)
last.fm (my last.fm profile)

harmeekuz
Posts: 1
Joined: 10. Jun 2010, 07:44

Re: Homepage main menu

Post by harmeekuz » 10. Jun 2010, 07:47

language:zh

"Home" -> "主页"
"News" -> "新闻"
"Announcements" -> "公告"
"RSS feeds" -> "RSS 订阅"
"Download" -> "下载"
"Documentation" -> "文档"
"Community" -> "社区"
"Forum" -> "论坛"
"Mailing list" -> "邮件列表"
"IRC channel" -> "IRC 频道"
"identi.ca group" -> "identi.ca 讨论组"
"Development" -> "开发"
"SF project page" -> "SF项目页面"
"SF bug tracker" -> "SF bug tracker"
"Transifex" -> "Transifex 翻译"
"Wiki toolbox" -> "Wiki 工具箱"
"Recent changes" -> "最近更改"
"Random page" -> "随机页面"
"Screenshots" -> "屏幕截图"

User avatar
thenktor
Salix Wizard
Posts: 2422
Joined: 6. Jun 2009, 14:47
Location: Franconia

Re: Homepage main menu

Post by thenktor » 10. Jun 2010, 18:20

thanks harmeekuz! I've added most of them. Could you please check it (with browser language set to zh)?
Image
burnCDDA (burns audio CDs)
last.fm (my last.fm profile)

User avatar
knedlyk
Posts: 19
Joined: 23. May 2010, 12:19

Re: Homepage main menu

Post by knedlyk » 17. Jun 2010, 12:13

Language: ua

"Home" -> "Домівка"
"News" -> "Новини"
"Announcements" -> "Оголошення"
"RSS feeds" -> "Стрічка RSS"
"Download" -> "Завантажити"
"Documentation" -> "Документація"
"Community" -> "Товариство"
"Forum" -> "Форум"
"Mailing list" -> "Список розсилки"
"IRC channel" -> "IRC чат"
"identi.ca group" -> "Група identi.ca"
"Development" -> "Розробникам"
"SF project page" -> "Сторінка проекту на SF"
"SF bug tracker" -> "Сторінка відслідковування помилок на SF"
"Transifex" / "Transifex translation page" -> "Transifex" / "Сторінка перекладів Transifex"
"Wiki toolbox" -> "Wiki панель"
"Recent changes" -> "Недавні зміни"
"Random page" -> "Випадкова стаття"
"Screenshots" -> "Знімки екрану"

Polesz
Posts: 11
Joined: 17. Jul 2010, 19:11
Location: Eger, Hungary

Re: Homepage main menu

Post by Polesz » 17. Jul 2010, 19:21

Language:hu

"Home" -> "Főoldal"
"News" -> "Hírek"
"Announcements" -> "Bejelentések"
"RSS feeds" -> "RSS hírfolyamok"
"Download" -> "Letöltés"
"Documentation" -> "Dokumentáció"
"Community" -> "Közösség"
"Forum" -> "Fórum"
"Mailing list" -> "Levelező lista"
"IRC channel" -> "IRC csatorna"
"identi.ca group" -> "identi.ca csoport"
"Development" -> "Fejlesztés"
"SF project page" -> "SF projekt oldal"
"SF bug tracker" -> "SF hiba bejelentő"
"Transifex" / "Transifex translation page" -> "Transifex" / "Transifex fordítói oldal"
"Wiki toolbox" -> "Wiki eszköztár"
"Recent changes" -> "Friss változtatások"
"Random page" -> "Véletlenszerű lap"
"Screenshots" -> "Képernyő képek"

User avatar
thenktor
Salix Wizard
Posts: 2422
Joined: 6. Jun 2009, 14:47
Location: Franconia

Re: Homepage main menu

Post by thenktor » 19. Jul 2010, 12:33

Added ua and hu. Thanks!
Image
burnCDDA (burns audio CDs)
last.fm (my last.fm profile)

Polesz
Posts: 11
Joined: 17. Jul 2010, 19:11
Location: Eger, Hungary

Re: Homepage main menu

Post by Polesz » 20. Jul 2010, 19:19

thenktor wrote:Added ua and hu. Thanks!
Documentation not translated and not letöltés but Letöltés

Thank you!

ps: Documentation "ua" also not translated.

User avatar
thenktor
Salix Wizard
Posts: 2422
Joined: 6. Jun 2009, 14:47
Location: Franconia

Re: Homepage main menu

Post by thenktor » 20. Jul 2010, 20:33

Fixed ;)
Image
burnCDDA (burns audio CDs)
last.fm (my last.fm profile)

Polesz
Posts: 11
Joined: 17. Jul 2010, 19:11
Location: Eger, Hungary

Re: Homepage main menu

Post by Polesz » 20. Jul 2010, 20:34

thenktor wrote:Fixed ;)
Thanks :D

User avatar
ibka
Posts: 95
Joined: 12. Sep 2010, 13:14
Location: Sweden
Contact:

Re: Homepage main menu

Post by ibka » 12. Sep 2010, 13:33

Swedish - sv

"Home" -> "Hem"
"News" -> "Nyheter"
"Announcements" -> "Meddelanden"
"RSS feeds" -> "RSS-feeds"
"Download" -> "Ladda ner"
"Documentation" -> "Dokumentation"
"Community" -> "Gemenskap"
"Forum" -> "Forum"
"Mailing list" -> "E-post-lista"
"IRC channel" -> "IRC-kanal"
"identica.ca group" -> "identica.ca-grupp"
"Development" -> "Utveckling"
"SF project page" -> "SF-projektsida"
"SF bug tracker" -> "SF-felhantering"

"Wiki toolbox" -> "Wiki-verktyg"
"Recent changes" -> "Senaste ändringarna"
"Random page" -> "Slumpsida"
"Screenshots" -> "Skärmdumpar"
Image

Locked