SalixLive boot menu

You want to have Salix in your own language? Help us translating it!
Post Reply
Shador
Posts: 1295
Joined: 11. Jun 2009, 14:04
Location: Bavaria

SalixLive boot menu

Post by Shador » 29. Mar 2010, 12:39

Hi,

it would be great if you could check whether the Live boot menu is fully and correctly translated to your language.

To do so first download the english strings: http://salix.svn.sourceforge.net/viewvc ... vision=370
Now check whether there's already a file named after your locale: http://salix.svn.sourceforge.net/viewvc ... ub/locale/
If yes, just download it and compare it to the english one, adapting existent strings and adding missing strings where necessary.
If no, just create a new file named "<your locale>.cfg" and add all translated strings to it. (Best just copy the whole content of the english file and gradually replace it.)

Once your finished just upload the file somewhere and post the link here or post the content of the file in "code"-Tags alongside the locale you translated for.

Thanks a lot. :)

Done: English, German, French, Spanish, Greek
Done, but check: Japanese
30. Mar 2010, 00:06
Last edited by Shador on 29. Mar 2010, 22:06, edited 1 time in total.
Image

User avatar
gapan
Salix Wizard
Posts: 5356
Joined: 6. Jun 2009, 17:40

Re: SalixLive boot menu

Post by gapan » 29. Mar 2010, 19:26

Greek checked and corrected in svn.
Image
Image

User avatar
posixru
Posts: 423
Joined: 27. Mar 2010, 14:54
Location: СССР
Contact:

Re: SalixLive boot menu

Post by posixru » 2. Apr 2010, 11:18

Russian=Русский

set Lstart="Загрузить Salix Live"
set Lmemtest="Проверка оперативной памяти"
set Lchangelang="Изменить язык"
set Lchangekb="Настройка клавиатуры"
set Lcheatcode="Изменение варианта загрузки"
set Lrunlevel3="Текстовая загрузка"
set Lrunlevel4="Графическая загрузка"
set Lentoram="Полная загрузка в оперативную память"
set Ldistoram="Стандартная загрузка в память"
set Lennumlock="Запуск системы в консольном режиме"
set Ldisnumlock="Запуск с графическим окружением"
set Lensynaptics="Запуск с сохранённой сессии (ненадёжно)"
set Ldissynaptics="Запуск без сохранённой сессии (надёжно)"
set Lback="Вернуться в меню загрузки"
Image

Shador
Posts: 1295
Joined: 11. Jun 2009, 14:04
Location: Bavaria

Re: SalixLive boot menu

Post by Shador » 2. Apr 2010, 12:01

Thanks, could you also tell me possible russian keyboard layouts and which one to use as the default?
Image

User avatar
posixru
Posts: 423
Joined: 27. Mar 2010, 14:54
Location: СССР
Contact:

Re: SalixLive boot menu

Post by posixru » 4. Apr 2010, 08:38

Shador wrote:russian keyboard layouts and which one to use as the default?
ruwin_alt_UTF-8

Thanks you! Ask still! If it is required...
:D
Image

User avatar
JRD
Salix Warrior
Posts: 949
Joined: 7. Jun 2009, 22:52
Location: Lyon, France

Re: SalixLive boot menu

Post by JRD » 6. Apr 2010, 10:07

Thanks :)

Added in grub2 menu :)
Image

Post Reply