flatpak-tools

You want to have Salix in your own language? Help us translating it!
Post Reply
hugok
Posts: 313
Joined: 7. Dec 2011, 22:44
Location: Portugal
Contact:

flatpak-tools

Post by hugok » 13. May 2022, 22:28

https://github.com/gapan/flatpak-tools

I have already requested the Portuguese(pt and pt_PT) language for translation.
Hugo Carvalho
Portuguese translator

https://github.com/hugok79

User avatar
gapan
Salix Wizard
Posts: 6039
Joined: 6. Jun 2009, 17:40

Re: flatpak-tools

Post by gapan » 14. May 2022, 13:02

I just uploaded the project a few hours ago! :D

Thanks, I have approved the language request.
Image
Image

hugok
Posts: 313
Joined: 7. Dec 2011, 22:44
Location: Portugal
Contact:

Re: flatpak-tools

Post by hugok » 18. May 2022, 22:10

I still can't translate. Have you added me to the teams yet?
Hugo Carvalho
Portuguese translator

https://github.com/hugok79

User avatar
gapan
Salix Wizard
Posts: 6039
Joined: 6. Jun 2009, 17:40

Re: flatpak-tools

Post by gapan » 18. May 2022, 23:02

Really? I'm not sure why. I had already approved of the language requests. But I see no pending requests to join the team. Anyway, I have sent a few invitations to you now. That should probably do it.
Image
Image

User avatar
ibka
Posts: 145
Joined: 12. Sep 2010, 13:14
Location: Sweden
Contact:

Re: flatpak-tools

Post by ibka » 19. May 2022, 14:19

Hi
I was added to the Swedish team the 14 May, but was not able to translate until today (19 May) when i got a notification from transifex.

Swedish translation done.
Image

hugok
Posts: 313
Joined: 7. Dec 2011, 22:44
Location: Portugal
Contact:

Re: flatpak-tools

Post by hugok » 20. May 2022, 15:05

I can translate now. Thanks @gapan and @ibka

Portuguese pt and pt_PT is already translated.

I mentioned two "errors" in strings 18 and 21 of the flatpak-tools file at Transifex. @gapan Please take a look.

PS: You also added me as the coordinator/translator of the Brazilian Portuguese pt_BR team, but I rejected that option. I could even translate it, but since there are some differences from Portuguese to the variant of Brazilian Portuguese, I prefer to leave the translation to native Brazilians...
Hugo Carvalho
Portuguese translator

https://github.com/hugok79

User avatar
gapan
Salix Wizard
Posts: 6039
Joined: 6. Jun 2009, 17:40

Re: flatpak-tools

Post by gapan » 20. May 2022, 15:24

Thanks hugok. I have replied to the comments there. I have also added a few new strings, as I have introduced a couple more windows in the application. ;)
Image
Image

hugok
Posts: 313
Joined: 7. Dec 2011, 22:44
Location: Portugal
Contact:

Re: flatpak-tools

Post by hugok » 20. May 2022, 15:38

Ok gapan. Done
Hugo Carvalho
Portuguese translator

https://github.com/hugok79

Post Reply