Traduzione del sito in IT

Italian forum
Post Reply
User avatar
laplume
Donor
Posts: 348
Joined: 4. Sep 2010, 07:40
Location: (VI) Italy

Traduzione del sito in IT

Post by laplume »

Salve,
Collegandomi al sito vedo che le testate dei menu sono già tradotte in italiano ma il resto della pagina rimane in inglese. C'è modo di poter creare la versione localizzata?

Grazie, saluti
Antonio
User avatar
JRD
Salix Warrior
Posts: 950
Joined: 7. Jun 2009, 22:52
Location: Lyon, France

Re: Traduzione del sito in IT

Post by JRD »

Dove tradore la pagina http://www.salixos.org/wiki/index.php/Home/it per la creare.
/Home usa della lingua prefita configurate nel "browser" (scusi, non so la traduzione in italiano) per redirezionne al /Home/it se esiste.
Image
User avatar
laplume
Donor
Posts: 348
Joined: 4. Sep 2010, 07:40
Location: (VI) Italy

Re: Traduzione del sito in IT

Post by laplume »

Jrd,

Grazie mille per l'informazione, proverò a breve.
Saluti
User avatar
Kerd
Posts: 193
Joined: 25. May 2010, 17:11
Location: Italy
Contact:

Re: Traduzione del sito in IT

Post by Kerd »

Avevo già cominciato anch'io a tradurre la home però sono dovuto partire per le vacanze e non sono riuscito a finire in tempo, volevo appunto finirla nei prossimi giorni, ho visto che è già stata tradotta...
User avatar
ax
Posts: 66
Joined: 9. Dec 2010, 14:13
Location: Naples
Contact:

Re: Traduzione del sito in IT

Post by ax »

E' stata tradotta by laplume che si sta dando un gran da fare :)

L'unica cosa da fare è sistemare i collegamenti ed i links al pannello laterale destro che sono scomparsi per errore, ne stavamo giusto parlando con laplume via mp.
User avatar
laplume
Donor
Posts: 348
Joined: 4. Sep 2010, 07:40
Location: (VI) Italy

Re: Traduzione del sito in IT

Post by laplume »

ax wrote:E' stata tradotta by laplume che si sta dando un gran da fare :)

L'unica cosa da fare è sistemare i collegamenti ed i links al pannello laterale destro che sono scomparsi per errore, ne stavamo giusto parlando con laplume via mp.
Grazie dell'apprezzamento ragazzi.:D Cmq ho bisogno del vostro aiuto. Ho creato la localizzazione della home ed il link al team, ma per l'inserimento delle immagini e del pannello laterale non so come fare (è la prima volta che scrivo un wiki, fate un po' voi...). Ogni suggerimento è benvenuto.

Grazie a tutti
User avatar
Kerd
Posts: 193
Joined: 25. May 2010, 17:11
Location: Italy
Contact:

Re: Traduzione del sito in IT

Post by Kerd »

Allora guardate la home adesso, ci sono ancora un paio di cose da tradurre ma dovrebbe essere impostata bene...
Ho messo tutte le immagini e i pannelli a destra, adesso è uguale a quella in inglese...
User avatar
laplume
Donor
Posts: 348
Joined: 4. Sep 2010, 07:40
Location: (VI) Italy

Re: Traduzione del sito in IT

Post by laplume »

Perfetto, ottimo lavoro.
Grazie mille, io da solo non ce l'avrei fatta.

Antonio
User avatar
Kerd
Posts: 193
Joined: 25. May 2010, 17:11
Location: Italy
Contact:

Re: Traduzione del sito in IT

Post by Kerd »

Grazie a te per aver tradotto tutta la pagina, non era una cosa molto corta...
Post Reply