Slint got a beginner-friendly installer.

hugok
Posts: 373
Joined: 7. Dec 2011, 22:44
Location: Portugal
Contact:

Re: Slint got a beginner-friendly installer.

Post by hugok »

Ok, Thank you djemos.
Hugo Carvalho
Portuguese translator

https://github.com/hugok79
DidierSpaier
Posts: 518
Joined: 20. Jun 2016, 20:15

Re: Slint got a beginner-friendly installer.

Post by DidierSpaier »

djemos wrote: 20. Feb 2021, 14:36 Greek translation of "auto" is complete.
Thanks Dimitris! Much appreciated.
hugok
Posts: 373
Joined: 7. Dec 2011, 22:44
Location: Portugal
Contact:

Re: Slint got a beginner-friendly installer.

Post by hugok »

djemos wrote: 20. Feb 2021, 15:03 No.
Just translate all except yes, no, q
e.g. Type yes to use it, no to try another one or q to give up:
Πληκτρολογήστε yes για να το χρησιμοποιήσετε, no για να δοκιμάσετε ένα άλλο ή q για να σταματήσετε:
The Greek language is simply beautiful!!
Hugo Carvalho
Portuguese translator

https://github.com/hugok79
DidierSpaier
Posts: 518
Joined: 20. Jun 2016, 20:15

Re: Slint got a beginner-friendly installer.

Post by DidierSpaier »

hugok wrote: 20. Feb 2021, 15:38 Just translate all except yes, no, q
Do not translate either Y/n nor h (for help).
hugok
Posts: 373
Joined: 7. Dec 2011, 22:44
Location: Portugal
Contact:

Re: Slint got a beginner-friendly installer.

Post by hugok »

Ok, I get it :D

I'm starting to translate...

another question, in this string:

We will now shrink the file system of $LASTPARTPATH.
WARNING: interrupting this process willingly or not can destroy all data in the
partition, so first make sure that:
1. You have a recent and checked backup of the content of $LASTPARTPATH.
1. There is no risk of power failure.
2. You do not use the computer for anything else while the command runs.
3. You can wait until the process outputs its results and won't interrupt it.


The number 1 is not repeated?
Shouldn't be
1.
2.
3.
4.
Hugo Carvalho
Portuguese translator

https://github.com/hugok79
DidierSpaier
Posts: 518
Joined: 20. Jun 2016, 20:15

Re: Slint got a beginner-friendly installer.

Post by DidierSpaier »

You're right indeed Hugo... For now, just fix it in your translation, please.
hugok
Posts: 373
Joined: 7. Dec 2011, 22:44
Location: Portugal
Contact:

Re: Slint got a beginner-friendly installer.

Post by hugok »

Ok, in the Portuguese translation that is already fixed.
The "auto" is now fully translated in Portuguese :D

Meanwhile I noticed that there is a new feature for translating... "rc.S.pot" :o :roll:
When will it be available/unlocked for translation? I just hope it is smaller!
Hugo Carvalho
Portuguese translator

https://github.com/hugok79
DidierSpaier
Posts: 518
Joined: 20. Jun 2016, 20:15

Re: Slint got a beginner-friendly installer.

Post by DidierSpaier »

Thanks Hugo! Yes rc.S it is smaller. I have locked it because it was part of the big file slint-14.2.1 but I just need to update a few messages in two of the scripts in it (setup and rc.S). I try to get back in the translated files all already translated messages in each language so that only the new messages (actually very few) remain to translate. I am currently trying to find a way to automatize this. Stay tuned.
hugok
Posts: 373
Joined: 7. Dec 2011, 22:44
Location: Portugal
Contact:

Re: Slint got a beginner-friendly installer.

Post by hugok »

Ok Didier, I will.
Hugo Carvalho
Portuguese translator

https://github.com/hugok79
User avatar
ibka
Posts: 158
Joined: 12. Sep 2010, 13:14
Location: Sweden
Contact:

Re: Slint got a beginner-friendly installer.

Post by ibka »

Swedish translation of "auto" is finished.
Image
Post Reply