Ho risolto!
Gironzolando per xfce ho notato che mi chiedeva "kdesu" da qualche parte, non ricordo dove, allora ho provato con "kdesu kwrite" e, dopo avermi chiesto la password, mi ha aperto l' editor di testi!
Grazie a tutti per le risposte...