Also rein technisch betrachtet geht denke ich beides. Großen Unterschied hör ich da auch nicht mehr, hab mir aber da schon so viele Übersetzungen wieder und wieder durch den Kopf gehen lassen, dass sich langsam alles richtig anhört.jpg153 wrote:an einer Stelle holperts jetzt noch...
Quote:
Die Installation erfolgt durch Dialoge über einer Konsole,
Sind es nicht Dialoge in einer Konsole?
Wenn du meinst es klingt besser so (und tut's glaub ich auch nen bisl), dann kannstes gerne ändern.