No caso seria interessante uma colaboração onde o tradutor brasileiro trabalhasse a partir da versão português-de-Portugal, ou vice versa. Mas eu acho que no momento, não tem ninguém trabalhando ativamente na tradução brasileira.
De qualquer jeito, agradeço pela sua contribuição - e apareça aqui!
![Smile :)](./images/smilies/icon_e_smile.gif)