Surprisingly I can read it in Windows running on VBox
Screenshot:

Any suggestion or a special technique to mount the disc?
To dispel any doubt: the copy of WindowsXP shown at the screenshot above is completely legal and has no limitations concerning VBox or other limitations that the current copy is allowed to be running only on X machines (sounds ridicules, eh?)