seacat wrote:Questions: Please, correct me if I'm wrong.
1) I think </g> tag must close after "files" (entire word)
<g id='70'>You can use Asunder to save tracks from an Audio CD as any of WAV, MP3, OGG, FLAC, WavPack, Musepack, AAC, and Monkey's Audio fil</g>es.
yes
seacat wrote:
2) Message should be "load=module" in <g id='169'><x id='170'/>l</g><g id='171'>oad=module</g>
Regards
Yeah, the thing is that if you apply say, italic to part of a sentence, and apply italic later to the remaining part of the sentence, this type of things could occur.
For not making the merge to crash, just keep the sentence the same, or at least, keep all the <g> tags, no matter their position.
One other problem is that some sentences contains an "&" caracter, for "and" in english. The itools software that generate .pot file, seems to think that this seperate two sentences. I need to track them down in the original .odt file and replace them by "and". Sorry this is not perfect for now.
