Absences des dictionnaires français

French Forum
Post Reply
User avatar
Frezi~
Posts: 17
Joined: 27. Apr 2010, 09:46
Location: Brussels - België

Absences des dictionnaires français

Post by Frezi~ »

Bonjour,
J'ai remarqué que malgré la mise en français de la distribution, des programmes ne disposent pas des dictionnaires français.
OpenOffice, Gajim, Pidgin, Claws mail par exemple, ils y sont manquant.
Pour les futurs versions, il serait peut être intéressent d'avoir les dictionnaire car cela peut manquer à certain utilisateur.
Certain sont facilement téléchargeables comme pour ooo mais pour Gajim ou Claws mail, je n'ai pas encore trouvé le moyen de procéder, moyen qui risque de ne pas être accessible à tout les utilisateurs.
Je trouve juste que ça serait un plus pour la distribution dans ça version française et aussi un confort supplémentaire pour les utilisateurs francophones. Merci :)
Image
User avatar
JRD
Salix Warrior
Posts: 950
Joined: 7. Jun 2009, 22:52
Location: Lyon, France

Re: Absences des dictionnaires français

Post by JRD »

Il suffit d'installer le dico français dispo sur les dépôts et hop tu as le dico dispo dans ces logiciels.
C'est aspell-fr. Remarque il existe ptre aussi aspell-be.
Image
User avatar
Frezi~
Posts: 17
Joined: 27. Apr 2010, 09:46
Location: Brussels - België

Re: Absences des dictionnaires français

Post by Frezi~ »

Ok, je télécharge, il y a aspel-be et aspel-fr. aspel-be n'est pas la Belgique car il ne me propose pas des corrections sur des fautes commises, le be doit surement vouloir dire autre chose. Je vais donc installer le aspel-fr

OK aspel-fr fonctionne et me propose bien les dictionnaires ! Merci

Code: Select all

Pour les futurs utilisateurs :
Menu -> Système -> Gestionnaire de paquets Gslapt
Rechercher le paquet aspel-fr (Pour les français et les belges francophones)
Cocher le carré puis exécuter.
L'installation se fait automatiquement, une fois fini, fermer Gslap.
Image
.:B:.
Posts: 34
Joined: 7. Jun 2009, 16:58

Re: Absences des dictionnaires français

Post by .:B:. »

Be probablement est bielorusse, ça serait bizarre d'indiquer un dictionnaire avec l'abbréviation d'un pays trilingue ;).
Post Reply