Russian names of files on USB-flash [OK]

[Andyun]

No, because it's already fixed in the package. Now I see the real problem, which I missed earlier. You have LC_COLLATE=C, which disables utf8 for mounting. If you had set it to ru_RU.utf8 you would have had no problems. So, it's not a bug really, it was only caused by your custom locale settings.

Locale ru_RU.utf8 I chose to install Salix OS and no longer changed.

[Shador]

I don't think LC_COLLATE should change the locale settings of mounted drives. It only should change the sort order, shouldn't it? If so it looks like an upstream bug for me, but I could be wrong.

Yes, that's what I thought, too. As far as I know it's also common to set it to C as it then provides consistent sort orders and prevents unexpected (/unwanted) behaviors. Look at the comment in /etc/profile.d/lang.sh.
It's set to C here too btw and I guess for you too.

[thenktor]

It's set to C here too btw and I guess for you too.

You are right

[thenktor]

BTW: On the OpenSuse machine here at work it is:

LANG=de_DE@euro
LC_CTYPE="de_DE@euro"
LC_NUMERIC="de_DE@euro"
LC_TIME="de_DE@euro"
LC_COLLATE="de_DE@euro"
LC_MONETARY="de_DE@euro"
LC_MESSAGES="de_DE@euro"
LC_PAPER="de_DE@euro"
LC_NAME="de_DE@euro"
LC_ADDRESS="de_DE@euro"
LC_TELEPHONE="de_DE@euro"
LC_MEASUREMENT="de_DE@euro"
LC_IDENTIFICATION="de_DE@euro"
LC_ALL=

[gapan]

Why isn't it set to C for me then?

And you're right, LC_COLLATE shouldn't change the mount options. Does mounting usb in xfce work properly with vfat for you Germans? I'll try to check for russian later, but I don't see why it works fine here by default and doesn't work for Andyun.

[Shador]

Why isn't it set to C for me then?

Because your a nasty hacker and don't keep things the way they're supposed to be like by Patrick.

Does mounting usb in xfce work properly with vfat for you Germans?

Yes, it seems so with Thunar. I could create such folders and they would display properly "ääää$&&" and "üüüüü".

[thenktor]

Shador, did you also check the mount options?

[gapan]

I just tried here with a russian locale and it works fine, without having to edit the mount.rc file. Still no idea why it doesn't work for Andyun. Anyone else having the same problem?

[Andyun]

Such parameters the locale also is here (screenshot): http://www.salixos.org/forum/viewtopic.php?f=34&t=989

[Andyun]

This problem is solved in Xfce package for Salix 13.37 (source). Thank you, Gapan!