Page 1 of 1
Salix-13.1 bags
Posted: 28. Jun 2010, 14:55
by winix
Hello
I want to ask some questions.
What is the file in the figure, who says that he do?
Where can I find a bug?
Thunar shows 1 - "Загрузки", more visible in the window directory 2-"Download".
In the 13th version of this was not.
Help to understand.
Re: Salix-13.1 bags
Posted: 28. Jun 2010, 22:35
by gapan
winix wrote:Hello
I want to ask some questions.
What is the file in the figure, who says that he do?
Where can I find a bug?
There is no bug. This directory, as the name suggests, is used by gvfs, which in turn is used by thunar and xfce.
winix wrote:Thunar shows 1 - "Загрузки", more visible in the window directory 2-"Download".
In the 13th version of this was not.
Help to understand.
Probably a missing translation in a string in xdg-user-dirs. Go over at
http://www.freedesktop.org/wiki/Software/xdg-user-dirs and help with translating so it can be fixed in the next version of xdg-user-dirs.
Moving this to the problems section, no real bugs here.
Re: Salix-13.1 bags
Posted: 29. Jun 2010, 03:34
by winix
Thank you for your help.
Re: Salix-13.1 bags
Posted: 29. Jun 2010, 04:27
by Duncan_Idaho
I can confirm the download folder bug occurs in the spanish locale as well
the weird thing is that the translated .po file has the correct translations for 'download' in it
Re: Salix-13.1 bags
Posted: 29. Jun 2010, 09:05
by gapan
Looking at the xdg-user-dirs source, the "Download" directory has been renamed to "Downloads" by default. The translations for the "Downloads" string in the spanish es.po and russian ru.po files are marked as fuzzy, which means that they are not actually used. So, someone needs to update the translations.
Re: Salix-13.1 bags
Posted: 29. Jun 2010, 18:38
by winix
Duncan_Idaho wrote:I can confirm the download folder bug occurs in the spanish locale as well
the weird thing is that the translated .po file has the correct translations for 'download' in it
It seems that error is not in translation but in themselves sources.
I looked at the source package from PCLinuxOS, there are many patches made.
xdg-user-dirs-0.12-1pclos2010.src.rpm
Re: Salix-13.1 bags
Posted: 29. Jun 2010, 19:21
by gapan
winix wrote:It seems that error is not in translation but in themselves sources.
I looked at the source package from PCLinuxOS, there are many patches made.
xdg-user-dirs-0.12-1pclos2010.src.rpm
No. The problem is in the translations. Read my previous post. If you want to have this fixed, go over at the the xdg-user-dirs homepage and assist with translating.
